Quando mi devo togliere le scarpe in Giappone? Posso telefonare in treno? Ecco tutto quello che devi sapere.
Il Giappone è rinomato per una cultura profondamente radicata nel rispetto reciproco, nella discrezione e nella ricerca dell’armonia sociale, valori che si riflettono nella vita quotidiana e nei rapporti interpersonali. Per chi viaggia per la prima volta, è importante conoscere alcune norme di comportamento fondamentali per evitare gaffe e vivere un’esperienza autentica.
Molti gesti che in Europa sono normali possono risultare inappropriati o fuori luogo in Giappone. Ecco una guida alle regole base del galateo giapponese.
Togliersi le scarpe
In Giappone è obbligatorio togliersi le scarpe:
All’ingresso di case private, ryokan, templi e alcuni ristoranti
Spesso ti verranno fornite pantofole da interno
In bagno si usano pantofole diverse, spesso contrassegnate
Silenzio nei luoghi pubblici
Non si parla al telefono sui treni, autobus o metropolitane
Nei ristoranti, bar e caffè, si parla a bassa voce
I giapponesi apprezzano chi mantiene un tono discreto
Fare la fila (sempre)
Che sia per un treno, un ascensore o un chiosco, la fila è sacra
Saltare la fila è un gesto di grande maleducazione
Troverai spesso linee segnate per terra per guidare l’attesa
Contenere le emozioni in pubblico
Baci, abbracci e manifestazioni di affetto sono poco comuni
Anche ridere forte o gesticolare eccessivamente può essere mal visto
Le nuove generazioni sono più aperte, ma è meglio mantenere un profilo basso in pubblico
Evitare il contatto fisico
Niente strette di mano o pacche sulle spalle
Il saluto più appropriato è l’inchino, anche leggero
Toccare qualcuno senza permesso può creare disagio
Regalare con attenzione
Fare un regalo è molto apprezzato, ma conta come lo si fa:
Usa entrambe le mani per consegnarlo
Meglio se incartato con cura e messo in una busta elegante
I regali si aprono in privato, non davanti a chi li ha dati
Usare un linguaggio educato
Conoscere alcune frasi base può cambiare totalmente l’interazione:
「こんにちは」Konnichiwa – Buongiorno
「おはようございます」Ohayou gozaimasu – Buon mattino
「ありがとうございます」Arigatou gozaimasu – Grazie mille
「すみません」Sumimasen – Scusi / Mi scusi
Anche solo provarci è segno di grande rispetto.
Il potere dell’inchino
In Giappone, un semplice inchino può dire molto più di mille parole. È un gesto universale di rispetto, e i giapponesi lo apprezzano molto da parte degli stranieri. Non serve esagerare: un piccolo inchino con il capo è più che sufficiente.
Domande frequenti
È obbligatorio togliersi le scarpe nei ristoranti?
Solo in alcuni, soprattutto quelli tradizionali. Se vedi una pedana rialzata all’ingresso, togli le scarpe.
Posso stringere la mano?
Sì, ma solo se l’altra persona lo propone. Altrimenti, un inchino è sempre preferito.
Posso parlare al telefono in treno?
No. È considerato maleducato. Se devi proprio rispondere, fallo a voce bassa e per pochi secondi.
Cosa succede se commetto una gaffe?
Nessun problema: i giapponesi sono pazienti e gentili. Mostrare rispetto e volontà di adattarsi è già molto apprezzato.
Cosa comprare assolutamente durante il viaggio in Giappone? Leggi questo articolo.
Scegliendo una selezione si ottiene un aggiornamento completo della pagina.